| Current Path : /var/www/element/data/www/vsl-gates.ru/ |
| Current File : /var/www/element/data/www/vsl-gates.ru/README-pt-pt.txt |
MODx(tm) CMS (Gestor de conteúdos) - software livre orientado para programadores (e não só), licenciado sob a GPL.
Faça Download da última versão e obtenha suporte em http://modxcms.com/
Copyright 2005-2007 Projecto MODx CMS. Todos os direitos reservados.
O MODx é ideal para programadores e designers web que buscam uma framework customizável ou um CMS que não lhes coloca restrições no output dos sites que produzem -- uma ferramenta em que podem confiar para entregar aos seus utilizadores finais para manutenção diária de um site. Provavelmente não será o ideal para iniciantes na Web -- não é nem o Dreamweaver (tm) nem um editor CSS. Não é um portal ou suporte para blogs ou sites comunitários (ainda que estes sites possam ser construídos com o MODx). E não traz consigo imensas ferramentas adicionais ou módulos/extras.
O MODx produz exactamente o que você criar, seja uma aplicação web com o código XHTML/CSS mais puro do mundo ou um site-brochura cheio de "Sopa de Tags".
O MODx é simplesmente um esqueleto (framework) com a qual pode construir um número surpreendentemente grande de aplicações web à medida das suas necessidades, e o que consideramos ser um Gestor de Conteúdos (CMS) sólido que pode utilizar para voar quando construir Websites orientados para campanhas de Marketing.
------------------------------
OBTENDO AJUDA E APRENDENDO SOBRE O MODx :
------------------------------
Para obter dicas sobre a instalação e recursos disponíveis, por favor visite (em Inglês):
http://modxcms.com/getting-started.html
http://wiki.modxcms.com/index.php/Category:Installation
http://modxcms.com/forums/ (Forum de Suporte)
http://modxcms.com/resources.html (Recursos adicionais)
Pode contactar alguns falantes de Português na secção de Internacionalização do Forum, em:
http://modxcms.com/forums/index.php/board,40.0.html
Tempo estimado para instalar o MODx depois de colocar os ficheiros num servidor: < 5 minutos
Última revisão deste documento: Versão 1.0 (Português) de 19 Dez 2006 (baseado na versão Inglesa 1.1 Nov 2, 2006)
-------------------------------
INFRAESTRUTURA ACONSELHADA PARA O CORRER O MODx :
-------------------------------
As instruções seguintes deverão em princípio ser aplicadas a servidores LAMP (Linux-Apache-MySQL-PHP) típicos.
<soapbox>
O MODx é uma aplicação PHP. Com isso em mente, por favor seja sensato quanto à forma como o utiliza e assegure-se de que o ficheiro php.ini é configurado para segurança. Se não sabe o que isto significa, contacte o seu provedor de alojamento web e certifique-se de que a opção seguinte é cumprida:
register_globals OFF
Se SABE o que isto significa, provavelmente ficará chocado ao saber que alguns dos maiores (e mais baratos) provedores de hosting partilhado que existem - incluindo os que anunciam em páginas duplas em revistas lustrosas - não tomam o tempo requerido ou não têm as competências necessárias para certificarem-se de que o seu Sistemas Operativos ou configuração PHP é segura. É uma pena, pois trata-se de um risco de segurança perfeitamente evitável.
(Um aparte: os criadores do PHP (Zend) consideram a opção register_globals tão má ideia que esta será removida do PHP 6.)
</soapbox>
O MODx corre em diversos servidores web com algumas adaptações, incluindo IIS ou Apache, em plataformas como Linux, Windows, FreeBSD (e plataformas similares), *nix, OS X E Solaris (não testado em Solaris mas deverá funcionar). Para minimizar a curva de aprendizagem, sugerimos a seguinte configuração de software para novos utilizadores e instalações pela primeira vez:
Servidor Web: Apache (1.3.x ou 2.x) com mod_rewrite activo
PHP: 4.3.11 ou superior above (performance óptima em 5.1.6)
MySQL: 4.1.x (ganhod de performance gains em 5.0.x)
A maioria dos browsers compatíveis com standards deverão funcionar para gerir sites MODx. Contudo, os seguintes browsers provaram obter resultados fiáveis:
Firefox 1.5.0.7 e 2 (Mac/Windows/Linux)
Internet Explorer 6 e 7 (Windows)
Safari 2.0.x (Mac OS X)
Opera 9.02 (Mac/Windows/Linux)
----------------------------------
ACTUALIZANDO INSTALAÇÕES ANTERIORES DO MODx :
----------------------------------
Deverá poder actualizar para a versão 0.9.6 a partir de qualquer outra versão anterior do MODx. Para instruções detalhadas e melhores práticas, por favor visite a nossa wiki:
http://wiki.modxcms.com/index.php/Upgrading_Guide
Como com qualquer actualização, certifique-se de que tem uma cópia de segurança completa, incluindo o ficheiro config.inc.php, todos os items na pasta assets e uma exportação da sua Base de Dados. Se fez alterações nos snippets originais, assegure-se de que estes têm um nome diferente e que, se estes incluem items na pasta assets, modificou o directório do sistema de ficheiros e incluiu linhas de acordo com essa alteração. Se não faz a mínima ideia do que isto significa, provavelmente não haverá nenhum problema, ou então pense em contratar alguém para fazer o upgrade por si.
--------------------------------
INSTALANDO O MODx (NOVAS INSTALAÇÕES) :
--------------------------------
1) Depois de fazer download da edição do MODx, descompacte o arquivo. Se puder descompactar arquivos no seu servidor, talvez queira deixá-lo comprimido.
2) Transfira os ficheiros para o directório no servidor web para o qual deseja instalar o software. Se desejar descompactar o arquivo directamente no servidor, talvez seja preciso mover os ficheiros para fora do directório que os contém para o directório pretendido. Deverá ter a seguinte estrutura de ficheiros na raiz do directório da instalação:
assets/ - para todos os ficheiros específicos ao seu site (css/imagens/js/etc.)
ht.access - um modelo para servidores Apache servers que suportam mod_rewrite
index.php - o ficheiro principal que controla o MODx
index-ajax.php - um ficheiro secundário para aplicações Ajax "livres de configuração"
install/ - o sistema de instalação
manager/ - o núcleo de ficheiros do MODx (o seu ficheiro de configuração também se encontra aqui)
3) Em manager/includes/ existe um ficheiro "config.inc.php.blank". Se desejar, pode simplesmente mudar-lhe o nome, removendo a extensão ".blank". Este ficheiro será usado como ficheiro de configuração. Mude as permissões deste ficheiro para 666 (leitura/escrita). As permissões mencionadas aqui e mais adiante aplicam-se a praticamente todas as instalações. O PHP a correr como suexec poderá necessitar de permissões diferentes (644 e 755)
4) Altere as permissões dos seguintes directórios para 777 (leitura/escrita/execução):
assets/cache/
assets/export/
assets/images/
5) Altere as permissões dos seguintes ficheiros para 666 (leitura/escrita):
assets/cache/siteCache.idx.php
assets/cache/sitePublishing.idx.php
6) Aponte o seu browser para o URL que corresponde ao directório em que colocou os ficheiros:
http://o-seu-servidor.com/caminho-para-ficheiros-do-MODx/install/
7) Se consegue ver uma mensagem a vermelho que indica que o MODx, não está instalado, clique no link a vermelho com o texto "Install Now". Uma vez iniciado o processo de instalação, siga as instruções no ecran para o completar. Se saltou os passos 2-5, o processo de instalação lembra-o para corrigir essas situações.
NOTA: Poderá ser preciso criar uma base de dados antes de correr o processo de instalação. De facto, é provavelmente uma boa ideia fazê-lo. Assegure-se de que sabe o nome da sua Base de Dados, o Nome de Utilizador e password de acesso à BDquando estiver a instalar o MODx.
8) Quando o processo de instalação estiver concluído, por razões de segurança deverá tomar as seguintes medidas:
Apague a pasta de instalação (install/).
Altere as permissões do ficheiro config.inc.php de volta para 644 (passo 3).
Opcionalmente, pode apagar os ficheiros README.xx.txt localizados na raiz do directório em que instalou o MODx (o que inclui esta mensagem que está a ler).
9) Se deseja utilizar URLs Amigáveis, "Legíveis por humanos", terá que mudar o nome do ficheiro "ht.access" na raiz da instalação para ".htaccess", e fazer o mesmo para o ficheiro com o mesmo nome que se encontra no directório manager/.
10) Quando aceder ao Interface de Administração do MODx, através do endereço:
http://o-seu-servidor.com/caminho-para-ficheiros-do-MODx/manager/
pela primeira vez depois de uma instalação ou actualização, certifique-se de que guarda as opções feitas no ecran de configuração. Pode fazer alterações antes de guardar, ou revisitar as páginas de configuração mais tarde através do menu Ferramentas (Tools) > Configuração (Configuration).
Bem-vindo ao MODx!